في حالات الطوارئ، اتصل بخدمة الإنقاذ 1414 على الفور. في الشتاء، يجب أيضاً إبلاغ شرطي دورية النجدة (0041 79 481 01 12). توجد غرفة SOS في محطتي الجبل والوادي. توجد أجهزة مزيل الرجفان القلبي في محطتي الجبل والوادي وفي مطعم جبل Oeschinensee بالقرب من شاطئ البحيرة.

تعرّف مسبقاً على الظروف المحلية الحالية، ولا سيما حالات الإغلاق والمخاطر والأحوال الجوية. ستساعدك إرشاداتنا الإرشادية في الهواء الطلق ولوحات المعلومات وشاشات عرض الحالة على توجيه نفسك. قم بتكييف أهدافك وأنشطتك الترفيهية وفقاً للياقتك البدنية ومعداتك - فأنت في الجبال الشاهقة جزئياً. خطط لوقت كافٍ للتنزه، وخذ معك مؤونة كافية وتحقق من معداتك.

توجد ثعابين في المنطقة، منها السامة. ابقوا على المسارات المحددة وأبقوا كلابكم مربوطة بسلسلة قصيرة. تصرفوا بهدوء في جميع الأوقات وابتعدوا قدر الإمكان إذا رأيتم ثعبانًا. إذا تعرضت للعض ولم تكن متأكدًا من نوع الثعبان، فاتصل فورًا بخدمة الإنقاذ (1414) وكذلك بحارس الغابة (0041 79 603 28 78). قم بتصوير الثعبان إن أمكن، وراقب مكان العضة عن كثب.

ارتدِ أحذية مناسبة للمشي – ويفضل أن تكون أحذية خاصة بالمشي – واصطحب معك حقيبة ظهر وعصي المشي. ارتدِ ملابس مناسبة للموسم وتأكد من توفير حماية كافية من أشعة الشمس (نظارات شمسية، غطاء للرأس، كريم واقي من الشمس). قد يكون من المفيد اصطحاب ملابس احتياطية. احزم أيضًا ما يكفي من الطعام والمشروبات. يُنصح باستخدام خريطة للمشي أو خريطتنا العامة المجانية (متوفرة في المحطة السفلية والمحطة الجبلية). تذكر أن تحمل هاتفًا محمولًا مشحونًا به أرقام الطوارئ المهمة (اتصال شبكة محدود في أجزاء من المنطقة)، وصيدلية طوارئ، وسكين جيب.

لديك خيار الاتصال بالحارس على الرقم 0041 79 603 28 78. أو يمكنك أيضاً التحدث معه شخصياً أثناء قيامه بجولته التفقدية للمنطقة. لا تتردد في الاتصال به لتوضيح أي أسئلة أو تبادل المعلومات.

تم إعلان جزء كبير من الشاطئ الجنوبي الشرقي Oeschinensee منطقة محظورة من قبل كانتون برن بسبب خطر سقوط الصخور والانهيارات الصخرية. هناك حظر مطلق على الدخول هنا! هناك خطر على الحياة! يُرجى أيضاً لفت انتباه الآخرين الذين يرغبون في دخول المنطقة و/أو الاتصال بالحارس على الرقم 0041 79 603 28 78 78. المزيد من المعلومات على: سبيتزي ستي - بلدية كاندرستيج.

بعد هطول الأمطار والتقلبات الشديدة في درجات الحرارة (ليلاً ونهاراً)، يزداد خطر تساقط الصخور والانهيارات الثلجية الرطبة وتدفق الحطام وتساقط الصخور. علامات الإنذار هي علامات الارتطام الجديدة والرواسب الصخرية والنتوءات الصخرية. كلما كان المسار مكشوفاً أكثر، كلما زاد الخطر. في مثل هذه الأماكن، من المهم التحرك بسرعة. التنزه دائماً على مسؤوليتك الخاصة. وغالباً ما تكون العديد من الانهيارات الصخرية ناتجة عن المتنزهين الآخرين أو متسلقي الجبال أو الحيوانات. تجنّب رمي أي حجارة، لأنك لا تعرف من هو أسفل منك في التضاريس.

حافظ على هدوئك ولا تفزع الحيوانات ولا تخيفها. أغلق البوابات دائماً واتبع ممرات المشاة. بشكل عام، الأبقار فضولية وغير مؤذية. سواءً كانت كبيرة أو صغيرة - فالأبقار والماشية دائماً ما تنظر إلى كلبك على أنه حيوان مفترس. أبقِ كلبك مقيداً بمقود وأبقه تحت السيطرة.

يمكنك المبيت في شاليه أرفا خلال موسم الصيف فقط. الحجز إلزامي. وتوفر ثلاثة أكواخ SAC في منطقة Oeschinensee المزيد من الإقامة الليلية. لا يُسمح بالتخييم إلا في موقع التخييم Rendez-Vous في محطة الوادي أو في قفزة التزلج (مفتوح على مدار السنة). يوجد أيضاً العديد من أماكن التخييم في كاندرستيج.

إذا كنت جائعاً أو لديك شهية صغيرة، ستجد مجموعة مختارة من الوجبات الخفيفة الساخنة والباردة بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية في الكشك الموجود في المحطة الجبلية وفي المقهى - البار على شاطئ البحيرة.

تتوفر في منطقة Oeschinensee العديد من خيارات تقديم الطعام. وتشمل هذه الخيارات مطعم جبل Oeschinensee الجبلي وشاليه أرفا (وكلاهما بالقرب من البحيرة) بالإضافة إلى مطعم بيرغستوبلي في المحطة الجبلية. هنا يمكنك الاستمتاع بمجموعة متنوعة من المأكولات والمشروبات وتجربة المنظر الرائع للمناظر الطبيعية الجبلية. للعرض

يقع كل من SAC-Doldenhornhütte و SAC-Blüemlisalphütte و SAC-Fründenhütte في منطقة Oeschinensee .

يمكن إرسال الاستفسارات عن عروض المجموعات إلى oeschinensee نقدم قوائم طعام خاصة للمجموعات في المطعم الجبلي على ضفاف بحيرة أوشينين، ويمكن الاستمتاع بها في مطعم الجبل على ضفاف بحيرة أوشينين في كل من مطعم بيرجستوبلي المريح بالداخل وفي الشرفة المشمسة بالخارج.

يمكنك شراء تذكرتك عبر الإنترنت من متجر التذاكر. يتم تضمين حجز فترة زمنية لصعودك مع تذكرتك. تنتظرك رحلة مريحة بدون أوقات انتظار طويلة في محطة الوادي. إذا تغيرت خططك، يمكنك إعادة حجز فترتك الزمنية مجاناً. يمكن العثور على مزيد من المعلومات والتذاكر في متجر التذاكر.

نعم، يمكنك إعادة حجز تذكرتك مجانًا عبر الإنترنت من خلال متجر التذاكر إلى تاريخ لاحق، شريطة توفر المقاعد، وذلك اعتبارًا من تاريخ الصلاحية. يوجد الرابط في البريد الإلكتروني الخاص بتذكرتك، ولا يمكن إلغاء الحجز. تجد المزيد من المعلومات عبر الإنترنت في متجر التذاكر.

العرض غير متاح حالياً.

للحصول على رحلة ممتعة بالتلفريك، يُنصح بشراء تذكرتك مسبقًا عبر الإنترنت من متجر التذاكر. من خلال حجز الموعد الزمني الذي تحصل عليه عند شراء التذكرة، تضمن لنفسك موعدًا مفضلًا للصعود إلى الجبل، ويمكنك بدء رحلتك براحة تامة ودون انتظار طويل. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات مباشرةً في متجر التذاكر الخاص بنا.

احجز تذكرتك بسهولة عبر الإنترنت – دون الحاجة إلى حجز موعد محدد للرحلة إلى أسفل الجبل. أو احصل على تذكرة ربط مخفضة السعر من محطة القمة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات والتذاكر مباشرة في متجر التذاكر الخاص بنا.

يُستثنى من ذلك عموماً إلغاء التذاكر أو استرداد قيمتها. في حالات استثنائية، يمكن إصدار قسيمة لزيارة لاحقةoeschinensee. قد يتم فرض رسوم معالجة قدرها 10 فرنك سويسري لكل حجز. يُستثنى من ذلك استرداد المبلغ المدفوع. ملاحظة: يمكن إعادة الحجز إلى فترة زمنية أخرى خلال الموسم الحالي حتى ثلاث مرات مجاناً.

لا يمكن تغيير الحجز إلى تاريخ سابق عبر الإنترنت. في الحالات الاستثنائية المبررة، يرجى الاتصال بمكتب المساعدة oeschinensee. ولا يمكن استبدال التذكرة إلا في مركز المعلومات.

اختر المنتج المطلوب من متجر التذاكر عبر الإنترنت وأضفه إلى سلة التسوق. عند الدفع، اختر "إضافة قسيمة" من بين طرق الدفع وأدخل رمز القسيمة.

نوصي بشراء التذكرة مسبقًا من متجر التذاكر. يتوفر عدد محدود من التذاكر المتبقية في آلات بيع التذاكر في الموقع. يرجى ملاحظة: لا يمكن حجز رحلات الصعود إلى الجبل في الموقع إلا إذا كانت هناك أماكن شاغرة متاحة للفترة الزمنية المطلوبة. إذا كانت الفترة الزمنية محجوزة بالكامل، فلن يكون النقل ممكنًا للأسف. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات مباشرة في متجر التذاكر.

كلا، تبلغ تكلفة التذكرة اليومية 8.00 فرنك سويسري. تُقبل تذكرة الكلاب SBB على تلفريك Oeschinensee .

يمكنك الدفع في ماكينات بيع التذاكر وفي مكتب التذاكر باستخدام جميع بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية وكذلك باستخدام توينت. كما يتم قبول الدفع نقداً وشيكات "ريكا". لا يمكن الدفع بشيكات REKA إلا عند شباك التذاكر. يمكن العثور على مزيد من المعلومات والتذاكر مباشرة في متجر التذاكر.

لا، لا تسري تذاكر SBB اليومية على تلفريكOeschinensee. يمكنك الحصول على خصومات إذا كنت تحمل بطاقة SBB GA أو SBB Halbtax أو Swiss Travel Pass صالحة، أو بطاقة ضيف من كاندرستيج أو كاندرغروند أو فروتينغن أو أديلبودن أو رايشنباخ.

لا يتم نقل الدراجات الهوائية أو الدراجات الجبلية أو دراجات الأطفال أو الدراجات البخارية أو ألواح التزلج (SUP) أو أي معدات رياضية أخرى.

لا، لن يتم قبول بطاقة Berner Oberland Pass اعتبارًا من يناير 2026 ولن تكون هناك أي خصومات على ركوب التلفريك.

يحصل الزوار الحاملون لبطاقة الزوار الخاصة بمدن كاندرستيج وأديلبودن وفروتيغن وكاندرغروند ورايشنباخ على خصم بنسبة 10٪ على رحلة التلفريك. ولا يلزم حجز موعد محدد (ما يُعرف بـ«بطاقة الصعود») بالنسبة لكم. أدخلوا رقم بطاقة الزوار الخاصة بكم هنا للحصول على التخفيضات على تذاكر التلفريك في متجر التذاكر. كما تُقبل بطاقة الضيوف في آلات بيع التذاكر الآلية في الموقع (لذلك، قم بمسح رمز الاستجابة السريعة).

يمكنك الوصول إلى كانديرستيغ بالقطار من شبيز وبريج. من أديلبودن وفروتيغن توجد حافلة (AFA) إلى كانديرستيج. يستغرق السير من محطة السكة الحديد حوالي 10-15 دقيقة. من يونيو إلى أكتوبر، تنطلق حافلة محلية من محطة السكة الحديد إلى محطة الوادي عند كل وصول/مغادرة قطار.

مواقف السيارات في كاندرستيج محدودة خلال عطلة نهاية الأسبوع وفي فصل الصيف. قد لا تتوفر أي مواقف للسيارات بعد الساعة 12:00 تقريبًا – لذا ننصح بالوصول مبكرًا. تتوفر مواقف للسيارات للضيوف عند المحطة السفلية من الساعة 06:00 صباحًا وحتى المساء. على المتنزهين المتجهين إلى Oeschinensee استخدام مواقف السيارات المخصصة للمتنزهين في القرية (رسوم وقوف أقل للمتنزهين). لا يمكن الدخول ليلاً. يقتصر الدخول على طول 5 أمتار وارتفاع 2 متر كحد أقصى. توجد مواقف سيارات مدفوعة الأجر ومواقف للمركبات الكبيرة في القرية وعند Schützenhaus. لا يمكن حجز مواقف السيارات مسبقاً.

الطريق الخاص المؤدي إلى Oeschinensee مغلق أمام جميع السيارات والدراجات الهوائية. لا يمكن الوصول إلى Oeschinensee بالسيارة أو الدراجة الإلكترونية أو الدراجة الجبلية أو غيرها من المركبات.

Oeschinensee في غضون 30 دقيقة سيرًا على الأقدام، كما أن الطريق سهل السير عليه حتى مع عربات الأطفال. في موسم الصيف، تنطلق سيارة أجرة كهربائية مدفوعة الأجر كل نصف ساعة من محطة التلفريك الجبلية أو عند الحاجة عند اكتمال الحمولة إلى مطعم Oeschinensee ضفة البحيرة والعودة. يحظى الضيوف ذوو القدرة المحدودة على الحركة بالأولوية في سيارة الأجرة الكهربائية.

لا توجد مواقف سيارات متاحة للمخيمين في محطة التلفريك السفلية، حيث أن ارتفاع المدخل محدود بـ 2 متر كحد أقصى. توجد مواقف سيارات أخرى في سونبويل وفي أماكن مختلفة في القرية. توجد مواقف سيارات في نورديك أرينا وبيرن (بالقرب من سونبويل) من بين أماكن أخرى. توجد مواقف سيارات بدون حد أقصى للارتفاع في شوتزنهاوس أو في دار البلدية.

تتوفر ثماني محطات شحن كهربائية بقدرة 11 كيلوواط في موقف السيارات "P2" في محطة الوادي. يمكن الدخول أيضاً عندما يكون موقف السيارات مشغولاً - ما عليك سوى الضغط على الزر الموجود على عمود الدخول. يمكن استعارة كابلات الشحن من مكتب التذاكر.

يُحظر ركوب الدراجات من أي نوع في منطقة أويشيننسيه. ومراعاةً لضيوفنا وللطبيعة ولأسباب تتعلق بالسلامة، لا يمكن زيارة Oeschinensee إلا سيراً على الأقدام. يحظر القانون ركوب الدراجات (ركوب الدراجات الجبلية وركوب الدراجات الإلكترونية وغيرها). بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من مسارات الغابات تؤدي عبر مناطق حساسة بيئياً، أي أن الحيوانات البرية النادرة والخجولة تستخدم هذه المناطق كملاذات ومناطق هادئة.

لا توجد مواقف للباصات السياحية في محطة التلفريك السفلية في كاندرستيج. توجد مواقف في أماكن مختلفة في القرية. في محطة التلفريك السفلية، يُسمح فقط بالتوقف لفترة قصيرة عند محطة الحافلات لتحميل وتفريغ الركاب. في حالة الحجوزات الجماعية، يتم تخصيص موقف سيارات لرئيس المجموعة.

يُحظر تحليق الطائرات بدون طيار والطائرات النموذجية حول Oeschinensee . يُطبق حظر قضائي يتجاوز مناطق الطيران الوطنية (FOCA) ومناطق الطيران في الكانتونات. وهذا يحمي الطبيعة والحياة البرية، ولا يتم إزعاج الضيوف الآخرين. بصفتك قائد طائرة بدون طيار، فأنت ملزم بالإبلاغ عن قيود المنطقة المعمول بها قبل كل رحلة طيران بطائرة بدون طيار. أنشأت بعض الشركات المُصنِّعة للطائرات بدون طيار مناطق جغرافية خاصة بها. المناطق المعروضة هناك محددة فقط من قِبل الشركة المصنعة ولا تتوافق بالضرورة مع القيود المفروضة في Oeschinensee .

نظراً لخطر حرائق الغابات، لا يجوز إشعال الحرائق إلا في مواقع الشواء الرسمية. يُحظر قطع الأشجار والأغصان وما إلى ذلك من البرية. يمكن شراء حطب الوقود/ "أكياس الشواء" من مطعم جبل Oeschinensee بالقرب من شاطئ البحيرة أو يمكن إحضار الحطب من المنزل.

يجب إبقاء الكلاب مقيدة. يجب إبقاء الكلاب مقيدة في مناطق الراحة والحماية الخاصة بالحياة البرية وأثناء موسم الرعي (الأبقار والأغنام وغيرها). يُرجى التخلص دائماً من براز الكلاب في محطات فصل النفايات.

ابقَ في المسارات الرسمية للمشي لمسافات طويلة من أجل سلامتك. تحقق من مستوى الصعوبة والمعدات (الأحذية والملابس والطعام وما إلى ذلك) قبل كل نزهة تنزه وأعلم نفسك بالتفصيل عن الطقس وحالة الخطر الحالية. تجنب التنزه عند الغسق وفي الليل. لا تدخل المناطق المحظورة والمناطق المحمية.

يُحظر ركوب الدراجات من أي نوع في منطقة أويشيننسيه. ومراعاةً لضيوفنا وللطبيعة ولأسباب تتعلق بالسلامة، لا يمكن زيارة Oeschinensee إلا سيراً على الأقدام. يحظر القانون ركوب الدراجات (ركوب الدراجات الجبلية وركوب الدراجات الإلكترونية وغيرها). بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من مسارات الغابات تؤدي عبر مناطق حساسة بيئياً، أي أن الحيوانات البرية النادرة والخجولة تستخدم هذه المناطق كملاذات ومناطق هادئة.

توجد مراحيض عامة في محطتي الجبل والوادي وفي المطعم الجبلي على شاطئ البحيرة. وتتوفر مراحيض أخرى في Oeschinensee. يجب تجنب الذهاب إلى المرحاض في الطبيعة. ومع ذلك، إذا كنت بحاجة إلى استخدام "المرحاض الطبيعي"، يُرجى عدم ترك أي ورق أو مناديل ورقية أو مناديل مبللة.

يُحظر التخييم في البراري وقضاء الليل في الهواء الطلق. يحظر القانون التخييم والمبيت وقضاء الليل في الأراجيح الشبكية أو ما شابه ذلك. يقوم Oeschinensee بدوريات في المنطقة. يجب عدم إزعاج الحيوانات البرية ليلاً. يوجد موقع تخييم في محطة الوادي في كاندرستيج. اعتباراً من الساعة 22:00، تنطبق قاعدة الهدوء ليلاً.

حافظ على مسافة كافية بينك وبين الحيوانات. مرّ بجانب الحيوانات بهدوء ودون لفت الانتباه، دون إزعاجها. يُسمح بمراقبة الحيوانات، ولكن يُمنع إطعامها أو لمسها. قد تكون الحيوانات الأليفة والبرية معتادة على أصوات البشر، لكنها تشعر بالانزعاج من الضوضاء والقرب، وكذلك من رائحة البشر والكلاب. تكون الحيوانات ممتنة إذا لم تترك لها أي نفايات لتأكلها؛ لذلك خذ كل شيء معك ولا تترك شيئًا. ملاحظة: يمكن أن تمرض الحيوانات بشدة أو تموت جراء تناول النفايات والمواد الغذائية.

اجمع النفايات وتخلص منها في محطات فصل النفايات. توجد محطات فصل النفايات في محطات فصل النفايات في المحطات الجبلية ومحطات الوادي، وفي مضمار التزحلق وعلى طول مسارات التنزه الرئيسية.

لا يُسمح بدخول مناطق استراحة الحياة البرية ومناطق حماية النباتات والمناطق المحظورة. تحدد العلامات الإرشادية مناطق المناطق المحمية التي تطبق فيها قواعد خاصة. لا تغادر المسارات والمسارات المحددة واتبع دائماً العلامات الموجودة في الموقع. لا يجوز حفر النباتات أو قطفها أو الدوس عليها.