للسكان المحليين وأصحاب المنازل الثانية

الذهب والفضة والبرونز.

بطاقتك السنوية لمنطقة جبال الألب السويسرية ( Oeschinensee): للتنزه في الصيف، وللتزلج في الشتاء. استمتع باثني عشر شهراً مليئاً باللحظات الجبلية – دون الحاجة إلى حجز مواعيد محددة. ستجد هنا نظرة عامة على البطاقات السنوية ويمكنك طلب بطاقتك مباشرة عبر الإنترنت.

نظرة عامة على البطاقات السنوية

ما يهم هو مكان إقامتك أو مكان إقامتك الثانوي. تشمل البطاقات السنوية الثلاث جميعها ممارسة رياضة التزلج في منطقة Oeschinensee.

كاندرستيج

البطاقة الذهبية

للمواطنين والمواطنات المقيمين في بلدية كاندرستيج.

الكبارCHF 100.–

الأطفال من 6 إلى 15 عامًا: 50 فرنك سويسري

طلب بطاقة «جولد»
المنطقة

البطاقة الفضية

لسكان كانديرغروند وفروتيغن ورايشنباخ، بما في ذلك كينتال وأديلبودن.

الكبارCHF 150.–

الأطفال من 6 إلى 15 عامًا: 75 فرنك سويسري

طلب بطاقة «سيلبر»
الموطن الثاني

البطاقة البرونزية

لأصحاب المساكن الثانية الذين يمتلكون شقة أو منزلًا لقضاء العطلات في كاندرستيج.

الكبارCHF 250.–

الأطفال من 6 إلى 15 عامًا: 125 فرنك سويسري

طلب بطاقة برونزية

الأطفال دون سن 6 سنوات مجانًا. جميع الأسعار بالفرنك السويسري؛ الخيارات الإضافية متوفرة بشكل منفصل.

  • صالح لمدة 12 شهراً
  • الصيف والشتاء، بما في ذلك التزلج
  • لا يوجد حجز لفترة زمنية محددة
  • تتوفر أيضًا بطاقة وقوف سنوية مشتركة لـ « Oeschinensee » و«Sunnbüel»

طلب بطاقة سنوية

افتح نموذج طلب نوع بطاقتك. ويتم تحديد هذا النوع بناءً على محل إقامتك أو محل إقامتك الثانوي. أدخل بياناتك وانتبه إلى الحقول الإلزامية المحددة في النموذج.

1. فتح النموذج · 2. استكمال البيانات · 3. إرسال الطلب

البطاقة الذهبية · الإقامة في كاندرستيج

النموذج لا يتم تحميله؟ افتح نموذج «Gold» بشكل منفصل ↗

من الجيد أن تعرف

بطاقتك السنوية من الألف إلى الياء

أهم الإجابات حول بطاقتك، وعملية الطلب، والعروض الإضافية.

أ – الحق

تُمنح الفئة الذهبية لسكان كاندرستيج، والفضية للبلديات المذكورة أعلاه، والبرونزية لأصحاب المنازل الثانية في كاندرستيج. يرجى اختيار النموذج الذي يتناسب مع أهليتك.

ب – الطلب

اطلب بطاقتك السنوية عبر النموذج الخاص بنوع بطاقتك. أدخل بياناتك الشخصية وتاريخ ميلادك وتاريخ البدء المطلوب في الحقل «صالحة اعتبارًا من». اختر الخيار المناسب في «نوع الطلب» وأضف الخيارات الإضافية التي تريدها.

F – أفراد الأسرة

في خانة «أفراد آخرون من العائلة»، حدد «نعم» إذا كنت ترغب في إضافة أشخاص آخرين. سيحصل كل شخص على بطاقة سنوية خاصة به.

G – الصلاحية

تسري البطاقات السنوية لمدة اثني عشر شهراً. يرجى إدخال تاريخ البدء المطلوب في حقل «صالح ابتداءً من». وتسري أوقات التشغيل المعلنة على الرحلات.

K – الأطفال

تسري التعرفة الخاصة بالأطفال على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و15 عامًا. أما الأطفال دون سن 6 سنوات فيسافرون مجانًا. يرجى إدخال تاريخ الميلاد في النموذج.

N – المستندات والصورة

تحتوي النماذج على حقول لإدراج صورة شخصية، بالإضافة إلى صورة أو نسخة من بطاقة الضيف. يرجى الانتباه إلى الحقول الإلزامية المحددة. إذا كانت لديكم أي أسئلة بشأن المستندات المطلوبة، يسعدنا تقديم المشورة لكم.

P – بطاقة وقوف السيارات

تتوفر أيضًا بطاقة وقوف سنوية مشتركة لمواقف السيارات في المحطات السفلية « Oeschinensee » و«Sunnbüel» – حتى بدون اشتراك «Sunnbüel». يمكنكم إضافتها ضمن «خيارات إضافية» في نموذج الطلب. ستجدون هناك أيضًا السعر وبطاقات الوقوف الأخرى المتوفرة.

R – الحجز

إذا كنت تحمل بطاقة ذهبية أو فضية أو برونزية سارية المفعول، فلن تحتاج إلى حجز فترة زمنية محددة للصعود إلى جبل « Oeschinensee ».

S – سونبويل

بالنسبة للبطاقتين الفضية والبرونزية، يمكنك إضافة اشتراك ربط «سونبويل» للبالغين أو للأطفال ضمن قسم «خيارات إضافية». ويمكنك الاطلاع على الأسعار مباشرةً في نموذج الطلب.

U – قابلية التحويل

هذه البطاقة شخصية ولا يجوز إعطاؤها لأشخاص آخرين.

V – التمديد

لتمديد صلاحية بطاقتك السنوية، سنرسل إليك رسالة عبر البريد. قم بمسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الموجود في رسالتنا ضوئيًّا واملأ نموذج التمديد المرتبط به. هل تفضل إجراء التمديد مباشرةً معنا؟ راسلنا على العنوان gondelbahn@oeschinensee.ch – يسعدنا مساعدتك. أو يمكنك ملء نموذج طلب جديد على هذه الصفحة واختيار «تجديد» في خانة «نوع الطلب».

Z – العروض الإضافية

يمكنكم الحصول على الاشتراكات الموسمية للخزائن وحوامل الزلاجات حصريًّا في الموقع. أما الخدمات الإضافية التي يمكن طلبها عبر الإنترنت، فهي مذكورة مباشرةً في النموذج المعني.

هل لديك أسئلة بشأن بطاقتك السنوية؟يسعدنا تقديم المساعدة لك – عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو شخصيًا في الشاليه الموجود عند المحطة السفلية Oeschinensee.

ننصحك بحجز بطاقتك السنوية مسبقًا. وبذلك تتجنب فترات الانتظار في الموقع وتتمكن من بدء إقامتك براحة بال.